Книга предназначена для детей младшего школьного возраста. Это сказка с дидактическими элементами и кратким русско-хантыйским разговорником. Основная цель издания — заинтересовать детей в изучении истории родного края и познакомить их с культурой и языком народа ханты, издревле проживающего на территории района.
Создание книги приурочено к 45-летию Нефтеюганского района и издано в Год исторического наследия в Югре, что придаёт проекту особую значимость. Книга стала дополнительным источником знаний о наследии коренных народов Севера.
Автором проекта выступила журналист редакции «Сургутской трибуны» Наталья Быкова, которая вручную написала тексты и создала оригинальные иллюстрации. Таким образом книга приобрела не только познавательное, но и художественное значение.
Полиграфическое исполнение обеспечила Сургутская типография, входящая в состав Издательского дома «Новости Югры». Издание выполнено на высоком профессиональном уровне, что позволило придать книге достойный и привлекательный вид.
Генеральный директор АО «Издательский дом «Новости Югры» Радмир Трунин отметил:
«Проект «Тайна хантыйского леса» стал возможен благодаря инициативе администрации Нефтеюганского района и лично главы Аллы Анатольевны Бочко. Для нас эта работа — не просто выпуск книги, а важный вклад в сохранение и популяризацию языка и культуры коренных народов. Мы гордимся тем, что смогли воплотить эту идею в яркое и доступное издание для детей, которое познакомит новое поколение с богатым наследием Югры»
Глава Нефтеюганского района Алла Бочко:
«Книга родилась из идеи создать русско-хантыйский разговорник. Мы ведь во время путешествий всегда изучаем слова на иностранных языках, а тут живем на земле ханты, но мало кто знает хотя бы пару фраз. Аудиторию выбрали детскую, поэтому решено было вписать диалоги в привычную для детского восприятия сказку. «Тайна хантыйского леса» стала подарком на День знаний нашим первоклассникам, также мы отправили книги школьникам Алешкинского муниципального округа Херсонской области. Благодаря положительным отзывам можем сказать, что все у нас получилось. Книга рассчитана на детей 6-11 лет, что автоматически расширяет круг читателей за счет вовлечения родителей, бабушек и дедушек»
